سياسة الخصوصية

من خلال سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها فيما يلي باسم ”السياسة)، نقوم بإبلاغ أصحاب البيانات الذين نعالج بياناتهم الشخصية بجميع أنشطة المعالجة وبمبادئ حماية خصوصية أصحاب البيانات.

1. الأشخاص المسؤولون

مراقب البيانات:
Omegaspine - Vasilios Koufoglou, المُعرِّف 19/123/19052, ومكتبنا المسجل في Porschestrasse 47, Wolfsburg 38440
تفاصيل الاتصال لممارسة حقوقك: هاتف: +49 53616009382, البريد الإلكتروني: info@omegaspine.de
(يُشار إليها فيما يلي باسم ”نحن؛ أو ”نحن؛ أو ”نا أو ”لنا)

2. المفاهيم الأساسية

اللائحة العامة لحماية البيانات:
لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/46/EC، والتي دخلت حيز التنفيذ اعتبارًا من 25 مايو 2018.

البيانات الشخصية:
بالمعنى المقصود باللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/46/EC (المشار إليها فيما يلي باسم GDPR)، تعني البيانات الشخصية أي معلومات عن شخص طبيعي محدد أو يمكن تحديد هويته (أي صاحب البيانات = أنت).

البيانات الشخصية الخاصة:

يُقصد بالبيانات الشخصية الخاصة البيانات المتعلقة بالأصل العرقي أو الإثني أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو العضوية النقابية؛ ومعالجة البيانات الجينية والبيانات البيومترية لغرض تحديد هوية الشخص الطبيعي بشكل 

فريد والبيانات المتعلقة بالصحة أو الحياة الجنسية أو التوجه الجنسي للشخص الطبيعي.

موضوع البيانات = أنت:
موضوع البيانات يعني شخصًا طبيعيًا محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته، حيث أن الشخص الطبيعي القابل للتحديد هو شخص طبيعي يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى معرّف مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو معرّف الشبكة أو إلى عنصر أو أكثر من العناصر المحددة للهوية البدنية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي.

معالجة البيانات الشخصية:
تعني معالجة البيانات الشخصية، وفقًا للمادة 4، الفقرة 2 من المادة 4، الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي عملية أو مجموعة من العمليات مع البيانات الشخصية أو ملفات البيانات الشخصية التي تتم بمساعدة أو بدون مساعدة إجراءات آلية مثل جمع أو تسجيل أو ترتيب أو هيكلة أو تخزين أو تغيير أو استرجاع أو فحص أو استخدام أو الكشف عن طريق الإرسال أو التوزيع أو أي إفصاح آخر أو الفرز أو الجمع أو التقييد أو الحذف أو التدمير.

المراقب:
بالمعنى المقصود في المادة 4 (7) من اللائحة العامة لحماية البيانات، المراقب هو شخص طبيعي أو اعتباري أو سلطة عامة أو وكالة أو هيئة أخرى تحدد بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية. نحن نعمل كمراقب فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.

المعالج:
المعالج بالمعنى المقصود في المادة 4 (8) من اللائحة العامة لحماية البيانات هو شخص طبيعي أو اعتباري أو سلطة عامة أو وكالة أو هيئة أخرى تعالج البيانات الشخصية للمتحكم.

السلطة الإشرافية:
في جمهورية التشيك، تعني السلطة الإشرافية في الجمهورية التشيكية مكتب حماية البيانات الشخصية (يُشار إليه فيما يلي باسم ”OPPD).

المعالجة المحفوفة بالمخاطر:
المعالجة المحفوفة بالمخاطر تعني المعالجة التي من المحتمل أن تشكل خطرًا على حقوق وحريات أصحاب البيانات، أو أن المعالجة ليست عرضية، أو تنطوي على معالجة بيانات شخصية خاصة أو بيانات شخصية تتعلق بالإدانات الجنائية والجرائم المشار إليها في المادة 10 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

اتخاذ القرارات الفردية الآلية، بما في ذلك التنميط:

اتخاذ القرارات الفردية الآلية، بما في ذلك التنميط، يعني عمومًا أي شكل من أشكال القرارات القائمة على المعالجة الآلية للبيانات الشخصية، أي دون تدخل بشري، استنادًا إلى جملة أمور منها تقييم بعض الجوانب الشخصية المتعلقة بصاحب البيانات، ولا سيما لغرض تحليل أو تقدير أو تحليل أو التنبؤ بالجوانب المتعلقة بأدائه في العمل أو وضعه الاقتصادي أو صحته أو تفضيلاته الشخصية أو اهتماماته أو موثوقيته أو سلوكه أو موقعه أو تحركاته.

3. فئات الأشخاص، والبيانات الشخصية المعالجة، والغرض، والأساس القانوني، ومدة المعالجة

نعالج البيانات الشخصية لغرض محدد بوضوح:

4. فترة معالجة البيانات الشخصية

يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للفترة اللازمة لغرض المعالجة - انظر الجدول أعلاه. وبعد هذه الفترة، لا يجوز الاحتفاظ بالبيانات الشخصية إلا لأغراض الخدمة الإحصائية الحكومية للأغراض العلمية والأرشيفية.

 5. متلقو البيانات الشخصية ونقل البيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي

في حالات مبررة، قد نقوم أيضًا بنقل معلوماتك الشخصية إلى أشخاص آخرين (يُشار إليهم فيما يلي بـ ”المستلمين).
قد يتم إرسال البيانات الشخصية إلى المستلمين التاليين:

• المعالجون الذين يعالجون معلوماتك الشخصية وفقًا لتعليماتنا، خاصةً في مجال الاتصال العام أو إدارة البيانات الإلكترونية أو المحاسبة;
•  السلطات العامة والأشخاص الآخرين، إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به; 
•  الموضوعات الأخرى في حالة وقوع حدث غير متوقع يكون فيه توفير البيانات ضروريًا لغرض حماية الحياة والصحة,
•  ملكية أو مصلحة عامة أخرى أو إذا كان ذلك ضروريًا لحماية حقوقنا أو ممتلكاتنا أو أمننا.

قد نستخدم خاصية ”Google reCAPTCHA (يُشار إليها فيما يلي باسم ”reCAPTCHA) على موقعنا الإلكتروني. مُقدِّم هذا التطبيق هو شركة Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043، الولايات المتحدة الأمريكية (يُشار إليها فيما يلي باسم ”Google). يتم استخدامه للتحقق تلقائيًا مما إذا كان إدخال البيانات على موقعنا الإلكتروني قد تم بواسطة شخص أو برنامج آلي من خلال مراقبة سلوك زائر الموقع الإلكتروني وفقًا لخصائص مختلفة. على سبيل المثال، عناوين بروتوكول الإنترنت أو الوقت الذي يقضيه الزائر على الموقع الإلكتروني أو حركات الفأرة التي يقوم بها المستخدم. تتم معالجة البيانات على أساس أحكام الفقرة 1 حرف (و) من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) حيث إن لدينا مصلحة مشروعة في حماية عرضنا على الإنترنت من إساءة الاستخدام من قِبل الروبوتات الآلية والبريد العشوائي. يتم نقل البيانات أيضًا إلى جوجل للسبب نفسه.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول Google reCAPTCHA وسياسة حماية البيانات من Google هنا: https://policies.google.com/privacy?hl=en و
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. ملفات تعريف الارتباط

بعد زيارتك الأولى لموقعنا الإلكتروني، يرسل خادمنا كمية صغيرة من البيانات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويحفظها هناك. في كل مرة يأتي فيها الزائر إلى الموقع الإلكتروني، يرسل المتصفح البيانات مرة أخرى إلى الخادم. يُطلق على هذا الملف الصغير اسم ”ملف تعريف الارتباط، وهو ملف نصي قصير يحتوي على سلسلة محددة من الأحرف تحتوي على معلومات فريدة عن متصفحك. نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين جودة خدماتنا وفهم كيفية استخدام الأشخاص لموقعنا الإلكتروني بشكل أفضل. ولهذا السبب نقوم بتخزين تفضيلات المستخدم في ملفات تعريف الارتباط، ونتابع اتجاهات المستخدمين حول كيفية تصرف الأشخاص على موقعنا الإلكتروني وكيفية مشاهدتهم له.

يتم تكوين معظم المتصفحات لقبول ملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، لديك خيار تكوين المتصفح الخاص بك لحظر ملفات تعريف الارتباط أو لإعلامك بملفات تعريف الارتباط. ولكن بدون ملفات تعريف الارتباط، لن تعمل بعض الخدمات أو الميزات بشكل صحيح.

يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط ”الطرف الأول، أي ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها مواقعنا الإلكترونية فقط (يُشار إليها فيما يلي بملفات تعريف ارتباط الطرف الأول) وملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث (أي ملفات تعريف ارتباط من مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية). نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول لتخزين تفضيلات المستخدم والبيانات التي تحتاجها أثناء زيارتك للموقع الإلكتروني (مثل محتوى عربة التسوق الخاصة بك). تُستخدم ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث لتتبع اتجاهات المستخدم وأنماطه السلوكية، واستهداف الإعلانات، بمساعدة مزودي إحصائيات المواقع الإلكترونية من طرف ثالث. لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجهات الخارجية لتتبع الاتجاهات وأنماط السلوك إلا من قِبل موقعنا الإلكتروني ومزود إحصائيات الموقع الإلكتروني، ولا تتم مشاركتها مع أي طرف ثالث.

كوكيز ناستافيني

7. مبادئ معالجة البيانات الشخصية

الشرعية
نحن نعالج معلوماتك الشخصية وفقًا للقانون المعمول به، وخاصةً اللائحة العامة لحماية البيانات.

موافقة صاحب البيانات
نحن نعالج البيانات الشخصية فقط بالطريقة وبالقدر الذي منحتنا به موافقتك إذا كانت الموافقة هي عنوان المعالجة.

التقليل من معالجة البيانات الشخصية والحد من معالجتها
 نحن نعالج البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتحقيق الغرض من معالجتها وليس لفترة أطول مما هو ضروري لتحقيق الغرض من معالجتها.

دقة البيانات الشخصية المعالجة
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية مع التركيز على دقتها، باستخدام التدابير المتاحة. ونعالج البيانات الشخصية المحدثة باستخدام موارد معقولة.

الشفافية
من خلال هذه السياسة والشخص المسؤول عن الاتصال، تتاح لك الفرصة للتعرف على كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، بالإضافة إلى نطاقها ومحتواها.

تقييد الغرض
نحن نعالج البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتحقيق الغرض المقصود ووفقًا لهذا الغرض.

الأمن
 نقوم بمعالجة البيانات الشخصية بطريقة تضمن أمنها بشكل مناسب، بما في ذلك حمايتها من خلال التدابير التقنية أو التنظيمية المناسبة، ضد المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية وضد الفقدان أو التلف أو التلف العرضي.

8. الأتمتة عن طريق اتخاذ القرارات الفردية والتنميط:

لا تذهب معالجة المعلومات الشخصية إلى اتخاذ القرارات الفردية الآلية، حتى من خلال أساس التنميط.

9. حقوقك كصاحب بيانات

الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية
لديك الحق في طلب الوصول إلى البيانات الشخصية الخاصة بك منا. يحق لك على وجه الخصوص الحصول على تأكيد منا بأن البيانات الشخصية المتعلقة بك تتم معالجتها أو لا تتم معالجتها من قبلنا وتقديم المزيد من المعلومات حول البيانات المعالجة وطريقة المعالجة وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات ذات الصلة (الغرض من المعالجة، وفئة البيانات الشخصية، ومدة التخزين، ووجود حقك في طلب التصحيح أو الحذف أو تقييد المعالجة أو الحق في الاعتراض، ومصدر البيانات الشخصية والحق في تقديم شكوى). سنزودك بنسخة من البيانات الشخصية التي نعالجها عنك مجانًا إذا رغبت في ذلك. في حالة تكرار الطلب، قد نفرض رسومًا معقولة مقابل توفير نسخة تتوافق مع التكاليف الإدارية للمعالجة.

للوصول إلى بياناتك الشخصية، استخدم حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه المبادئ.

الحق في سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية إذا تمت المعالجة على أساس الموافقة
يحق لك في أي وقت سحب موافقتك على معالجة البيانات الشخصية من جانبنا على أساس هذه الموافقة.

يمكنك إلغاء موافقتك من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه السياسة.

حق التصحيح أو التقييد أو الحذف
إذا وجدت أن المعلومات الشخصية الخاصة بك غير دقيقة، يمكنك أن تطلب منا تصحيح هذه المعلومات دون تأخير لا مبرر له. إذا كان ذلك مناسبًا من حيث الظروف المحددة للحالة، يمكنك أيضًا طلب استكمال المعلومات التي لدينا عنك.

يمكنك طلب تصحيح البيانات أو تقييد معالجتها أو حذفها من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه المبادئ. 

الحق في حذف البيانات الشخصية
لديك الحق في طلب الحذف الفوري للبيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها والتي تتعلق بك في الحالات التالية:

• إذا ألغيتَ موافقتك على معالجة البيانات الشخصية، ولم يكن هناك سبب مشروع آخر لمعالجتنا التي من شأنها أن تسود على حقك في الحذف; 
•  إذا كنت تعترض على معالجة البيانات الشخصية (انظر أدناه); 
•  Your personal data is no longer needed for the purposes for which we have gathered or otherwise processed them; 
•  لم تعد هناك حاجة لبياناتك الشخصية للأغراض التي جمعناها أو عالجناها من أجلها; 
•  تم جمع البيانات الشخصية فيما يتعلق بتوفير خدمات مجتمع المعلومات لشخص يقل عمره عن 18 عامًا; 
• يجب حذف البيانات الشخصية للامتثال للالتزام القانوني المنصوص عليه في قانون الاتحاد الأوروبي أو القانون التشيكي المطبق علينا.

يمكنك طلب الحذف في هذه الحالات من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه المبادئ.

لا يُمنح الحق في طلب حذف البيانات الشخصية في الحالات التي تكون فيها المعالجة ضرورية 

•  لممارسة الحق في حرية التعبير والإعلام; 
•  للوفاء بالتزاماتنا القانونية; 
•  بسبب الاهتمام العام في مجال الصحة العامة; 
•  لأغراض الأرشفة بسبب المصلحة العامة، أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية، حيث من المحتمل أن يؤدي حذف البيانات إلى تعطيل أو تعريض تحقيق أهداف المعالجة المذكورة للخطر بشكل خطير; 
•  لتحديد المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

يمكن العثور على أسباب عدم إمكانية استخدام حق الحذف من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه المبادئ.

الحق في الحد من معالجة البيانات الشخصية
يحق لك تقييد معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التالية:

•  تنكر دقة بياناتك الشخصية. في هذه الحالة، يكون القيد ساريًا للفترة المطلوبة للتحقق من دقة البيانات الشخصية. 
•  المعالجة غير قانونية ولا تريد حذف معلوماتك الشخصية وتريد بدلاً من ذلك الحد من استخدامها.
•  لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية للأغراض التي قمنا بمعالجتها من أجلها، ولكنك لم تعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية لتحديد المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها; 
•  اعتراضك على المعالجة (انظر أدناه). في هذه الحالة، يسري القيد لفترة حتى يتم التحقق من أن الأسباب المشروعة من جانبنا تفوق أسبابك المشروعة.

عندما تكون معالجة البيانات الشخصية محدودة، لا يجوز لنا معالجة بياناتك الشخصية (باستثناء تخزينها) إلا بموافقتك أو لغرض تحديد حقوقنا القانونية أو إنفاذها أو الدفاع عنها، أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة الهامة أو دولة عضو. كما هو مذكور أعلاه، يمكنك طلب قيود المعالجة من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه السياسة.

الحق في الاعتراض على المعالجة
يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التالية:

•  في حالة معالجة البيانات الشخصية لأن المعالجة ضرورية لإنجاز مهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة أو في عمل سلطة عامة نحن مكلفون بها أو لأغراض مصالحنا المشروعة وأنت تعترض على المعالجة، ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة وجيهة للمعالجة تفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو لتحديد حقوقنا القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. 
•  إذا تمت معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر واعترضتَ على المعالجة، فلن نعالج البيانات الشخصية لهذا الغرض.
• إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية، فلن نقوم بمعالجتها مرة أخرى إلا إذا كانت المعالجة ضرورية لإنجاز مهمة يتم تنفيذها لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة.

يمكنك تقديم اعتراض من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه السياسة.

الحق في نقل البيانات
في حالة معالجتنا لبياناتك الشخصية بناءً على موافقتك أو لأسباب ضرورية للامتثال للعقد المبرم بيننا، يحق لك الحصول منا على البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي قدمتها لنا بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام ويمكن قراءتها آليًا، إذا تمت معالجة البيانات الشخصية من قبلنا. يحق لك نقل هذه البيانات إلى مراقب بيانات آخر أو مطالبتنا بتقديم هذه المعلومات مباشرةً إلى مراقب بيانات آخر إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الفنية. يمكنك الحصول على معلوماتك الشخصية من خلال حساب المستخدم الخاص بك أو جهات الاتصال المدرجة في هذه السياسة.

الحق في عدم الخضوع لأي قرار يستند حصرياً إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط
نحن لا نستخدم البيانات الشخصية لاتخاذ القرارات الآلية.

الحق في الحصول على معلومات عن أي اختراق أمني لبياناتك الشخصية
إذا كان من المحتمل أن يشكل خرق أمننا خطرًا كبيرًا على حقوقك وحرياتك، فسنخطرك على الفور بهذا الخرق. إذا تم استخدام تدابير تقنية أو تنظيمية مناسبة لمعالجة بياناتك الشخصية، بما يضمن، على سبيل المثال، عدم إمكانية فهمها من قبل شخص غير مصرح له، أو إذا كنا نضمن من خلال تدابير إضافية عدم حدوث خطر كبير، فإننا لسنا ملزمين بإبلاغك بهذا الخرق.

الحق في تقديم تظلم إلى السلطة الإشرافية
إذا كنتَ تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك الالتزامات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات الشخصية، يحق لك تقديم تظلم إلى السلطة الإشرافية. السلطة الإشرافية في جمهورية التشيك هي مكتب حماية البيانات الشخصية.

تسري مبادئ حماية البيانات الشخصية هذه اعتبارًا من 25. 5. 2018.