Mediante la presente Política de Protección de Datos Personales (en lo sucesivo, la Política), informamos a los interesados cuyos datos personales tratamos sobre todas las actividades de tratamiento y sobre los principios de protección de la intimidad de los interesados.
1. Responsables
esponsable del tratamiento:
Omegaspine - Vasilios Koufoglou, DNI 19/123/19052, con domicilio social en Porschestrasse 47, Wolfsburg 38440
Contactos para el ejercicio de sus derechos: Telephone: +49 53616009382, E-mail: info@omegaspine.de
(en lo sucesivo también denominados nosotros; nos; nuestro o nos)
2. Conceptos básicos
GDPR:
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, en vigor desde el 25 de mayo de 2018.
Datos personales:
datos personales en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en lo sucesivo, GDPR) significa cualquier información sobre una persona física identificada o identificable (es decir, el interesado = usted).
Datos personales especiales:
por datos personales especiales se entienden los datos relativos al origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas o la afiliación sindical; el tratamiento de datos genéticos, los datos biométricos destinados a identificar de manera unívoca a una persona física y los datos relativos a la salud o a la vida sexual o a la orientación sexual de una persona física.
Interesado = Usted:
por interesado se entenderá una persona física identificada o identificable, entendiéndose por persona física identificable toda persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador de red o uno o varios elementos específicos de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.
Responsable del tratamiento:
en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD, un responsable del tratamiento es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales. Nosotros actuamos como responsables del tratamiento de sus datos personales.
Encargado del tratamiento:
en el sentido del artículo 4, apartado 8, del RGPD, un encargado del tratamiento es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trata datos personales para el responsable del tratamiento.
Autoridad de control:
la Autoridad de Control en la República Checa es la Oficina de Protección de Datos Personales (en lo sucesivo, la Oficina de Protección de Datos Personales).
Tratamiento de:
riesgo: por tratamiento de riesgo se entiende el tratamiento que puede suponer un riesgo para los derechos y libertades de los interesados, el tratamiento no es ocasional o implica el tratamiento de datos personales especiales o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales a que se refiere el artículo 10 del RGPD.
Risk Processing:
Risk processing means processing that will probably pose a risk to the rights and freedoms of the data subjects, processing that is not occasional or involves the processing of special personal data or personal data relating to criminal convictions and offenses referred to in Article 10 of the GDPR.
Toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles:
por toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, se entiende en general cualquier forma de decisión basada en el tratamiento automatizado de datos personales, es decir, sin intervención humana, basado, entre otras cosas, en la evaluación de determinados aspectos personales relacionados con el interesado, en particular con el fin de analizar o estimar, o analizar o predecir aspectos relacionados con su rendimiento laboral, su situación económica, su salud, sus preferencias personales, sus intereses, su fiabilidad, su comportamiento, su localización o sus movimientos.
3. Categorías de interesados, datos personales tratados, finalidad, base jurídica y duración del tratamiento
Tratamos los datos personales con una finalidad claramente definida:
Categoría interesados | Finalidad del tratamiento datos personales | Base jurídica y los datos personales tratados | Tiempo procesamiento |
|---|---|---|---|
Visitantes del sitio web | Estadísticas antes de la anonimización de datos, visualización de anuncios de nuestros servicios o productos | La base jurídica es nuestro interés legítimo en a) mejorar nuestros servicios y centrarnos en lo que realmente le interesa; b) ofrecerle servicios o bienes similares que se ajusten a sus necesidades, basándonos en su acceso a nuestro sitio web. Datos de identificación (nombre, apellidos), datos de contacto (dirección, correo electrónico, teléfono), dirección IP y cookies | A tal efecto, los datos personales podrán tratarse durante un periodo de 6 meses. |
Enviar una respuesta a la consulta de un visitante del sitio web. | La base jurídica es la ejecución del contrato o su consentimiento Datos de identificación (nombre, apellidos), datos de contacto (dirección, correo electrónico, teléfono), dirección IP y cookies, la solicitud realizada a través del formulario. | A tal efecto, los datos personales podrán tratarse hasta que se haya tramitado la consulta del formulario de contacto, pero no más de 30 días o el tiempo que dure su consentimiento para el tratamiento. | |
Suscriptores del boletín | Envío regular de comunicaciones comerciales por correo electrónico | La base jurídica es el consentimiento que nos dio al registrarse para recibir el boletín. Datos de identificación (nombre y apellidos), datos de contacto (correo electrónico). | Con este fin, los datos personales podrán ser tratados hasta que se retire el consentimiento. |
4. Período de tratamiento de los datos personales
Sólo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para la finalidad del tratamiento (véase el cuadro anterior). Transcurrido este plazo, los datos personales solo podrán conservarse para los fines del Servicio Estadístico Nacional, con fines científicos y de archivo.
5. Destinatarios de los datos personales y transferencia de datos personales fuera de la Unión Europea
En casos justificados, también podemos transferir sus datos personales a otras entidades (en lo sucesivo, destinatarios).
Los datos personales pueden transferirse a estos destinatarios:
- Encargados del tratamiento que tratan sus datos personales siguiendo nuestras instrucciones, en particular en el ámbito de las relaciones públicas, la gestión electrónica de datos o la contabilidad;
- autoridades públicas y otras entidades si así lo exige la legislación aplicable;
- otras entidades en caso de un suceso inesperado en el que la divulgación sea necesaria para proteger la vida, la salud, la propiedad u otros intereses públicos o sea necesaria para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad.
En nuestro sitio web podemos utilizar la función reCAPTCHA de Google (en lo sucesivo, reCAPTCHA). Esta aplicación es proporcionada por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en lo sucesivo, Google) y se utiliza para comprobar automáticamente si la introducción de datos en nuestro sitio web ha sido realizada por una persona o por un programa automatizado mediante el seguimiento del comportamiento del visitante del sitio web en función de diversas características. Por ejemplo, la dirección IP, el tiempo que pasa el visitante en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario. El tratamiento de los datos se lleva a cabo sobre la base de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, ya que tenemos un interés legítimo en proteger nuestro sitio web del uso indebido por parte de robots automatizados y del spam. Por el mismo motivo, los datos también se transfieren a Google.
Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y la Política de protección de datos de Google, visite https://policies.google.com/privacy?hl=en y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
6. Cookies
Tras su primera visita a nuestro sitio web, nuestro servidor envía una pequeña cantidad de datos a su ordenador y los almacena allí. A continuación, su navegador devuelve estos datos al servidor cada vez que visita el sitio. Este pequeño archivo se denomina cookie y es un breve archivo de texto que contiene una cadena específica de caracteres con información exclusiva sobre su navegador. Utilizamos cookies para mejorar la calidad de nuestro servicio y comprender mejor cómo utilizan nuestro sitio los usuarios. Para ello, almacenamos las preferencias de los usuarios en cookies y las utilizamos para hacer un seguimiento de las tendencias de los usuarios y de cómo navegan y se comportan en nuestro sitio.
La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies. Sin embargo, usted tiene la opción de configurar su navegador para que bloquee las cookies o para que le notifique cuando se envían cookies. Sin embargo, algunos servicios o características no funcionarán correctamente sin cookies.
Nuestro sitio web utiliza cookies de origen, es decir, cookies utilizadas únicamente por nuestro sitio web (en lo sucesivo, cookies de origen) y cookies de terceros (es decir, cookies procedentes de sitios web de terceros). Utilizamos cookies de origen para almacenar las preferencias del usuario y los datos necesarios durante su visita al sitio web (por ejemplo, el contenido de su cesta de la compra). Utilizamos cookies de terceros para realizar un seguimiento de las tendencias y los patrones de comportamiento de los usuarios, orientar la publicidad con la ayuda de proveedores de estadísticas web de terceros. Las cookies de terceros utilizadas para rastrear tendencias y patrones de comportamiento sólo son utilizadas por nuestro sitio web y el proveedor de estadísticas web, no se comparten con ningún otro tercero.
7. Principios del tratamiento de datos personales
Legalidad
Tratamos sus datos personales de conformidad con la legislación aplicable, en particular el GDPR.
Consentimiento del interesado
Sólo tratamos datos personales en la forma y medida en que usted nos ha dado su consentimiento, si el consentimiento es el título del tratamiento.
Minimización y limitación del tratamiento de datos
personales Tratamos los datos personales sólo en la medida necesaria para lograr la finalidad de su tratamiento y durante no más tiempo del necesario para lograr la finalidad de su tratamiento.
Exactitud de los datos personales procesados
Procesamos los datos personales haciendo hincapié en la exactitud, utilizando las medidas disponibles. Y utilizando medios razonables, procesamos datos personales actualizados.
Transparencia
A través de esta Política y de la persona de contacto, usted tiene la oportunidad de conocer la forma en que procesamos sus datos personales, así como su alcance y contenido.
Limitación de la finalidad
Tratamos los Datos Personales sólo en la medida necesaria para cumplir la finalidad declarada y de acuerdo con dicha finalidad.
Seguridad
Tratamos los Datos Personales de forma que se garantice su seguridad adecuada, incluida su protección mediante medidas técnicas u organizativas apropiadas contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra la pérdida, destrucción o daño accidentales.
8. Toma de decisiones individuales automatizadas y elaboración de perfiles:
El tratamiento de datos personales no implica la toma de decisiones individuales automatizadas, ni siquiera sobre la base de la elaboración de perfiles.
9. Sus derechos como interesado
Derecho de acceso a los datos personales
Tiene derecho a solicitarnos el acceso a los datos personales que le conciernen. En particular, tiene derecho a que le confirmemos si estamos tratando o no los datos personales que le conciernen, así como a que le proporcionemos más información sobre los datos tratados y la forma de tratamiento de conformidad con las disposiciones pertinentes del RGPD (finalidad del tratamiento, categorías de datos personales, destinatarios, período de conservación previsto, existencia de su derecho a solicitar la rectificación, supresión, limitación del tratamiento o derecho de oposición, origen de los datos personales y derecho a presentar una reclamación). Si lo solicita, le facilitaremos gratuitamente una copia de los datos personales que tratamos sobre usted. En caso de solicitud reiterada, podremos cobrarle una tarifa razonable por proporcionarle una copia, correspondiente a los costes administrativos del tratamiento.
Para acceder a su información personal, utilice su cuenta de usuario o los contactos indicados en esta política.
Derecho a retirar el consentimiento para el tratamiento de datos personales cuando el tratamiento se base en el consentimiento
Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de los datos personales que procesamos sobre la base de dicho consentimiento.
Puede retirar su consentimiento utilizando su cuenta de usuario o los contactos que figuran en esta Política.
Derecho de rectificación, restricción o supresión
Si descubre que los datos personales que tenemos sobre usted son inexactos, puede solicitar que los corrijamos sin demora indebida. También puede solicitar que completemos los datos que tenemos sobre usted si es razonable en las circunstancias particulares del caso.
Puede solicitar la rectificación, la limitación del tratamiento o la supresión de datos a través de su cuenta de usuario o de los contactos indicados en esta Política.
Derecho a la supresión de datos personales
Tiene derecho a solicitar que suprimamos los datos personales que tratamos sobre usted sin demora indebida en los siguientes casos:
- Si retira su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales y no existe ningún otro motivo legítimo por nuestra parte para el tratamiento que prevalezca sobre su derecho a la supresión;
- si se opone al tratamiento de sus datos personales (véase más abajo);
- Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que los recogimos o procesamos;
- los datos personales han sido tratados ilegalmente por nosotros;
- los datos personales han sido recogidos por nosotros en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a una persona menor de 18 años;
- los datos personales deben suprimirse para cumplir una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o de la legislación checa que se nos aplique.
Puede solicitar la eliminación en estos casos utilizando su cuenta de usuario o los contactos indicados en esta Política.
El derecho a solicitar la supresión de datos personales no se da en una situación en la que el tratamiento sea necesario
- Por el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
- cumplir nuestras obligaciones legales;
- por razones de interés público en el ámbito de la salud pública;
- con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, cuando la supresión de los datos pueda impedir o poner en grave peligro la consecución de los fines de dicho tratamiento;
- para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
Puede averiguar si existen motivos por los que no puede ejercer su derecho de supresión poniéndose en contacto con su cuenta de usuario o con los contactos indicados en esta Política.
Derecho a la limitación del tratamiento de datos personales
Tiene derecho a que limitemos el tratamiento de sus datos personales cuando:
- Usted niega la exactitud de los datos personales. En este caso, la restricción se aplicará durante el tiempo necesario para que verifiquemos la exactitud de los datos personales.
- El tratamiento es ilícito y usted rechaza la supresión de sus datos personales y solicita en su lugar una restricción de su uso.
- Ya no necesitamos sus datos personales para los fines para los que los procesamos, pero usted los necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;
- Usted se opone al tratamiento (véase más abajo). En este caso, la restricción se aplica durante un periodo de tiempo hasta que se verifique que los motivos legítimos por nuestra parte prevalecen sobre sus motivos legítimos.
En el momento de la restricción del tratamiento de los datos personales, sólo podremos tratar sus datos personales (excepto para su almacenamiento) con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de nuestras reclamaciones legales, para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de importante interés público de la Unión o de un Estado miembro. Como se ha indicado anteriormente, puede solicitar una restricción del tratamiento a través de su cuenta de usuario o de los contactos indicados en esta Política.
Derecho a oponerse al tratamiento
Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en los siguientes casos:
- Cuando se traten datos personales por un motivo en el que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos que nos hayan sido conferidos o a efectos de nuestros intereses legítimos y usted se oponga al tratamiento, no podremos seguir tratando los datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de nuestras reclamaciones legales.
- Si los datos personales se procesan con fines de marketing directo y usted se opone al procesamiento, dejaremos de procesar los datos personales para estos fines.
- Si sus datos personales se procesan con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, no seguiremos procesándolos a menos que el procesamiento sea necesario para el cumplimiento de una tarea llevada a cabo por razones de interés público.
Puede presentar una objeción a través de su cuenta de usuario o de los contactos indicados en esta Política.
Derecho a la portabilidad de los datos
Si tratamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento o porque es necesario para la ejecución de un contrato celebrado entre nosotros, tiene derecho a obtener de nosotros los datos personales que le conciernen que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica si los datos personales son tratados por nosotros de esta forma. Tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento o a solicitar que se los proporcionemos directamente, si es técnicamente posible. Puede obtener sus datos personales a través de su cuenta de usuario o de los contactos indicados en esta política.
Derecho a no ser objeto de ninguna decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles
No utilizamos datos personales para la toma de decisiones automatizadas.
Derecho a ser informado de una violación de sus datos personales
Si es probable que una violación de nuestra seguridad suponga un alto riesgo para sus derechos y libertades, se lo notificaremos sin demora indebida. Si se han aplicado medidas técnicas u organizativas adecuadas al tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, para garantizar que sean incomprensibles para una persona no autorizada, o si hemos tomado medidas adicionales para garantizar que no se produzca el alto riesgo, no tenemos que facilitarle información sobre la violación.
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de
control Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe las obligaciones establecidas en el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad de control en la República Checa es la Oficina de Protección de Datos Personales.
La presente Política de Privacidad entra en vigor el 25. 5. 2018.