Informativa sulla privacy

Con la presente Informativa sulla protezione dei dati personali (di seguito denominata l'Informativa), informiamo i soggetti di cui trattiamo i dati personali su tutte le attività di trattamento e sui principi di protezione della privacy dei soggetti interessati.

1. Persone responsabili

itolare del trattamento:
Omegaspine - Vasilios Koufoglou, ID No.: 19/123/19052, con sede legale in Porschestrasse 47, Wolfsburg 38440
Contatti per l'esercizio dei diritti: Telefon: +49 53616009382, E-mail: info@omegaspine.de
(di seguito anche noi; noi; nostro o noi)

2. Concetti di base

GDPR:
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, in vigore dal 25 maggio 2018.

Dati personali:
per dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito GDPR) si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (ovvero l'interessato = Lei).

Dati personali particolari:
per dati personali particolari si intendono i dati relativi all'origine razziale o etnica, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche, all'appartenenza sindacale; il trattamento di dati genetici, di dati biometrici al fine di identificare in modo univoco una persona fisica e di dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona fisica.

Soggetto interessato = Lei:
per soggetto interessato si intende una persona fisica identificata o identificabile, dove per persona fisica identificabile si intende una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo di rete o a uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Titolare del trattamento:
ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7, del GDPR, il titolare del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Noi agiamo in qualità di controllore in relazione ai vostri dati personali.

Incaricato del trattamento:
ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 8, del GDPR, un incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.

Autorità di controllo:
per Autorità di controllo nella Repubblica Ceca si intende l'Ufficio per la protezione dei dati personali (di seguito denominato Ufficio per la protezione dei dati personali).

Trattamento rischioso:
per trattamento rischioso si intende un trattamento che può comportare un rischio per i diritti e le libertà degli interessati, il trattamento non è occasionale o comporta il trattamento di dati personali particolari o di dati personali relativi a condanne penali e reati di cui all'articolo 10 del GDPR.

Processo decisionale individuale automatizzato, compresa la profilazione:
per processo decisionale individuale automatizzato, compresa la profilazione, si intende in generale qualsiasi forma di decisione basata su un trattamento automatizzato di dati personali, vale a dire senza l'intervento umano, basato, tra l'altro, sulla valutazione di determinati aspetti personali relativi all'interessato, in particolare allo scopo di analizzare o stimare, o analizzare o prevedere aspetti relativi al suo rendimento lavorativo, alla sua situazione economica, alla sua salute, alle sue preferenze personali, ai suoi interessi, alla sua affidabilità, al suo comportamento, alla sua ubicazione o ai suoi spostamenti.

3. Categorie di soggetti, dati personali trattati, finalità, base legale e durata del trattamento

Trattiamo i dati personali per uno scopo chiaramente definito:

4. Periodo di trattamento dei dati personali

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo del trattamento - vedi tabella sopra. Dopo questo periodo, i dati personali possono essere conservati solo per gli scopi del Servizio statistico nazionale, per scopi scientifici e per scopi di archiviazione.

5. Destinatari dei dati personali e trasferimento dei dati personali al di fuori dell'Unione Europea

In casi giustificati, possiamo anche trasferire i vostri dati personali ad altri soggetti (di seguito denominati destinatari).

I dati personali possono essere trasferiti a questi destinatari:

• Responsabili del trattamento dei vostri dati personali secondo le nostre istruzioni, in particolare nell'ambito delle relazioni pubbliche, della gestione elettronica dei dati o della contabilità;
• autorità pubbliche e altri enti, se richiesto dalla legge applicabile;
• altre entità nel caso di un evento imprevisto in cui la divulgazione sia necessaria per proteggere la vita, la salute, la proprietà o altri interessi pubblici o sia necessaria per proteggere i nostri diritti, la proprietà o la sicurezza.

Sul nostro sito web possiamo utilizzare la funzione Google reCAPTCHA (di seguito denominata reCAPTCHA). Questa applicazione, fornita da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito denominata Google), serve a verificare automaticamente se l'inserimento dei dati sul nostro sito web è stato effettuato da un essere umano o da un programma automatico, tracciando il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. Ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall'utente. Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, in quanto abbiamo un interesse legittimo a proteggere il nostro sito web dall'abuso di robot automatici e dallo spam. Per lo stesso motivo, i dati vengono trasmessi anche a Google.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'Informativa sulla privacy di Google, visitare https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Cookies

Dopo la prima visita al nostro sito web, il nostro server invia una piccola quantità di dati al vostro computer e li memorizza. Il browser invia poi questi dati al server ogni volta che si visita il sito. Questo piccolo file si chiama cookie ed è un breve file di testo contenente una stringa specifica di caratteri con informazioni uniche sul vostro browser. Utilizziamo i cookie per migliorare la qualità del nostro servizio e per capire meglio come le persone utilizzano il nostro sito. A tal fine, memorizziamo le preferenze degli utenti nei cookie e li utilizziamo per monitorare le tendenze degli utenti e il modo in cui gli utenti navigano e si comportano sul nostro sito.

La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Tuttavia, l'utente ha la possibilità di impostare il proprio browser in modo da bloccare i cookie o notificare l'invio dei cookie. Tuttavia, alcuni servizi o funzioni non funzionano correttamente senza i cookie.

Il nostro sito web utilizza cookie di prima parte, ossia cookie utilizzati solo dal nostro sito web (di seguito denominati cookie di prima parte) e cookie di terze parti (ossia cookie provenienti da siti web di terze parti).Utilizziamo i cookie di prima parte per memorizzare le preferenze dell'utente e i dati necessari durante la visita al sito web (ad esempio, il contenuto del carrello della spesa).Utilizziamo i cookie di terze parti per tracciare le tendenze e i modelli comportamentali degli utenti, per indirizzare la pubblicità con l'aiuto di fornitori di statistiche web di terze parti. I cookie di terze parti utilizzati per tracciare le tendenze e i modelli di comportamento vengono utilizzati solo dal nostro sito web e dal fornitore di statistiche web e non vengono condivisi con altre terze parti.

Impostazioni dei cookie

7. Principi di trattamento dei dati personali

Legalità
Trattiamo i vostri dati personali in conformità alle leggi vigenti, in particolare al GDPR.

Consenso dell'interessato
Trattiamo i dati personali solo nei modi e nella misura in cui ci avete dato il consenso, se il consenso è il titolo del trattamento.

Minimizzazione e limitazione del trattamento dei dati personali
Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria a raggiungere lo scopo del loro trattamento e per un periodo non superiore a quello necessario a raggiungere lo scopo del loro trattamento.

Accuratezza dei dati personali trattati Trattiamo
i dati personali con particolare attenzione all'accuratezza, utilizzando le misure disponibili. Inoltre, con mezzi ragionevoli, elaboriamo dati personali aggiornati.

Trasparenza
Attraverso la presente Informativa e la persona di contatto, l'utente ha la possibilità di conoscere il modo in cui trattiamo i suoi dati personali, nonché la sua portata e il suo contenuto.

Limitazione dello scopo
Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per adempiere allo scopo dichiarato e in conformità a tale scopo.

Sicurezza
Trattiamo i Dati personali in modo da garantirne l'adeguata sicurezza, compresa la protezione mediante misure tecniche o organizzative adeguate contro l'elaborazione non autorizzata o illegale e contro la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentali.

8. Processo decisionale individuale automatizzato e profilazione

Il trattamento dei dati personali non comporta un processo decisionale individuale automatizzato, nemmeno sulla base della profilazione.

9. I vostri diritti in qualità di interessati

Diritto di accesso ai dati personali

L'utente ha il diritto di richiedere l'accesso ai dati personali che lo riguardano. In particolare, avete il diritto di ottenere da noi la conferma che i dati personali che vi riguardano siano o meno oggetto di trattamento da parte nostra, nonché di ricevere ulteriori informazioni sui dati trattati e sulle modalità di trattamento ai sensi delle pertinenti disposizioni del GDPR (finalità del trattamento, categorie di dati personali, destinatari, periodo di conservazione previsto, esistenza del vostro diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o il diritto di opporsi, origine dei dati personali e diritto di presentare un reclamo). Se lo richiedete, vi forniremo gratuitamente una copia dei dati personali che trattiamo su di voi. In caso di richieste ripetute, potremmo addebitare un costo ragionevole per la fornitura di una copia, corrispondente ai costi amministrativi di elaborazione.

Per accedere ai propri dati personali, utilizzare il proprio account utente o i contatti elencati in questa informativa.

Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali quando il trattamento è basato sul consenso 

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali da noi elaborati sulla base di tale consenso.

È possibile revocare il consenso utilizzando il proprio account utente o i contatti elencati nella presente Informativa.

Diritto alla rettifica, alla limitazione o alla cancellazione

Se vi accorgete che i dati personali in nostro possesso non sono accurati, potete richiedere la correzione dei dati senza ritardi ingiustificati. Potete anche chiedere di completare i dati in nostro possesso, se ciò è ragionevole nelle particolari circostanze del caso.

È possibile richiedere la correzione, la limitazione del trattamento o la cancellazione dei dati attraverso il proprio account utente o i contatti elencati nella presente Informativa.

Diritto alla cancellazione dei dati personali

L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali da noi trattati che lo riguardano senza indebito ritardo nei seguenti casi:

• Se l'utente ritira il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali e non vi è alcun altro motivo legittimo da parte nostra per trattarli che prevalga sul suo diritto alla cancellazione;
• se vi opponete al trattamento dei dati personali (vedi sotto);
• I vostri dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
• i dati personali sono stati trattati illegalmente da noi;
• i dati personali sono stati raccolti da noi in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione a una persona di età inferiore ai 18 anni;
• i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione Europea o dalla legge ceca a noi applicabile.

In questi casi è possibile richiedere la cancellazione utilizzando il proprio account utente o i contatti indicati nella presente Informativa.

Il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali non è concesso in una situazione in cui il trattamento è necessario

• Per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• per adempiere ai nostri obblighi legali;
• per motivi di interesse pubblico nel campo della salute pubblica;
• per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche, qualora la cancellazione dei dati possa impedire o mettere gravemente a rischio il conseguimento delle finalità di tale trattamento;
• per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.

L'utente può sapere se ci sono motivi per cui non può esercitare il diritto alla cancellazione contattando il proprio account utente o i contatti elencati nella presente Informativa.

Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali
L'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali qualora:

• L'utente nega l'esattezza dei dati personali. In questo caso, la restrizione si applica per il tempo necessario a verificare l'esattezza dei dati personali.
• Il trattamento è illegale e voi rifiutate la cancellazione dei vostri dati personali e richiedete invece una limitazione del loro utilizzo.
• Non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali per le finalità per cui li abbiamo elaborati, ma voi li richiedete per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
• Vi opponete al trattamento (vedi sotto). In questo caso, la restrizione si applica per un periodo di tempo fino a quando non si verifica che i motivi legittimi da parte nostra prevalgono sui vostri motivi legittimi.

Al momento della limitazione del trattamento dei dati personali, possiamo trattare i vostri dati personali (ad eccezione della conservazione) solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa dei nostri diritti legali, per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro. Come indicato in precedenza, è possibile richiedere una limitazione del trattamento attraverso il proprio account utente o i contatti indicati nella presente Informativa.

Diritto di opposizione al trattamento
Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali nei seguenti casi:

• Se i dati personali vengono elaborati per un motivo in cui il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale di cui siamo investiti o ai fini dei nostri legittimi interessi e l'utente si oppone al trattamento, non possiamo trattare ulteriormente i dati personali a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa delle nostre rivendicazioni legali.
• Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto e l'utente si oppone al trattamento, non tratteremo più i dati personali per tali finalità.
• Se i vostri dati personali vengono elaborati per scopi di ricerca scientifica o storica o per fini statistici, non li tratteremo ulteriormente, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito svolto per motivi di interesse pubblico.

L'utente può presentare un'obiezione attraverso il proprio account utente o i contatti elencati nella presente Informativa.

Diritto alla portabilità dei dati
Se trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso o perché è necessario per l'esecuzione di un contratto stipulato tra noi, avete il diritto di ottenere da noi i dati personali che vi riguardano che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, se i dati personali sono trattati da noi in questo modo. Avete il diritto di trasferire questi dati a un altro titolare del trattamento o di richiedere che li forniamo direttamente a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile. Potete ottenere i vostri dati personali attraverso il vostro account utente o i contatti elencati in questa informativa.

Il diritto di non essere sottoposti a decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione
Non utilizziamo i dati personali per il processo decisionale automatizzato.

Diritto di essere informati di una violazione dei vostri dati personali
Se una violazione della nostra sicurezza può comportare un rischio elevato per i vostri diritti e libertà, vi informeremo della violazione senza indebito ritardo. Se sono state applicate misure tecniche o organizzative adeguate al trattamento dei vostri dati personali, ad esempio per garantire che siano incomprensibili a una persona non autorizzata, o se abbiamo adottato misure aggiuntive per garantire che il rischio elevato non si verifichi, non siamo tenuti a fornirvi informazioni sulla violazione.

Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi gli obblighi previsti dal GDPR, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. L'autorità di controllo nella Repubblica Ceca è l'Ufficio per la protezione dei dati personali.

La presente Informativa sulla privacy è in vigore dal 25. 5. 2018.